so many câu

• No, sir, I've told you so many times.
  Không, thưa ngài Tôi đã nói với ngài bao nhiêu lần rồi
• You have so many dolls, many girls would buy for you.
  Anh có nhiều búp bê thế, chắc nhiều gái tặng anh lắm .
• I've never seen so many pretty girls.
  Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nhiều cô gái đẹp như vậy.
• I've got so many knives. That's why I'm called the Lady of Thousand Hands.
  Đó là lý do tôi được gọi là Thiên thủ Nương Nương.
• Never seen so many people so quiet.
  Ta chưa từng thấy nhiều người câm lặng tới như thế.
• There are so many little souls who could use our help.
  Có rất nhiều linh hồn bé nhỏ cần chúng tôi giúp đỡ.
• You've been with so many girls that you can't remember all their names?
  Anh cua quá nhiều cô nên anh không thể nhớ hết tên họ?
• Then you'll be very disappointed like so many others have been.
  Thế thì mày cũng hối tiếc như những người khác thôi
• There are so many pretties in this ballroom tonight.
  Có rất nhiều người đẹp trong phòng khiêu vũ tối nay .
• Why are there so many red lanterns?
  Tại sao ở đây có nhiều đèn lồng đỏ quá vậy?
• You've so many men - why do you need me?
  Thật ra anh có nhiều anh em như vậy. Gì mà phải nhờ tôi?
• You can only say no to these people so many times.
  Dĩ nhiên là anh phải tìm cách lánh mặt người khác vậy.
• Well, he hasn't really asked me, not in so many words.
  Ảnh vẫn chưa ngỏ lời với tôi, chưa nói những từ đó.
• What the hell are there so many kids out here for, Lorraine?
  Bọn nhóc làm cái quái gì ngoài đó mà đông thế, Lorraine?
• Well, that's why there aren't so many today, isn't it?
  À, đó là lý do hôm nay chúng tôi không còn nhiều cái đó?
• They spread so many rumors even her parents heard about them.
  Tụi nó còn tung tin đồn bậy bạ đến cả tai phụ huynh.
• It's why you've made so many mistakes.
  Đó là lý do tại sao các ông đã mắc quá nhiều sai lầm.
• I admit it. I have so many regrets, but it's grown so big, and we're so... so small.
  Nhưng nó ngày càng lớn hơn và chúng tôi thì quá nhỏ bé.
• You believe a man who has killed so many of us?
  Anh tin một người đã giết quá nhiều người của ta sao?
• So many theories, you just sit back and shake your head.
  Có quá nhiều giả thuyết, bạn ngả người và lắc đầu.